🔍 Search: ЗОГСОНГИ БАЙДАЛ

• 마비 (痲痹/麻痺) ☆ Нэр үг
  • 1 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없고 움직이지 못하는 상태.
    1 САА: мэдрэл ба булчин шөрмөсөнд саажилт үүсч биеийн нэг хэсэг юм уу бие бүхэлдээ мэдээ алдан хөдөлж чадахгүй байх байдал.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하는 것.
    2 ЗОГСОНГИ БАЙДАЛ: (зүйрл.) ямар нэг ажилд асуудал гарч хэвийн үйл ажиллагаа явагдахгүй байх.
• 교착하다 (膠着 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다.
    1 ЗОГСОНГИ БАЙДАЛД БАЙХ: ямар нэг байдал хөшиж, өөрчлөгдөх ба дээрдэхгүй тэр хэвээрээ байх.
• 교착되다 (膠着 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 상태가 굳어져 달라지거나 나아지지 않고 그대로 있다.
    1 ЗОГСОНГИ БАЙДАЛД ОРОХ: ямар нэг байдал хөшиж, өөрчлөгдөх ба дээрдэхгүй тэр хэвээрээ байх.
• 침체기 (沈滯期) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 현상이나 사물이 발전하지 못하고 제자리에 머물러 있는 시기.
    1 ЗОГСОНГИ БАЙДАЛ, ЗОГСОНГИ ҮГ: ямар нэгэн юм, үзэгдэл хөгжиж дэвшихгүй өөрийн байрандаа байх үе.
• 정체하다 (停滯 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치다.
    1 ЗОГСОНГИ БАЙДАЛ ХҮРЭХ: ямар нэгэн үйл хэрэг буюу нөхцөл байдал өсөн хөгжихгүй нэг хэмжээнд очоод зогсох.
  • 2 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르다.
    2 ТҮГЖИГДЭХ: хөдөлгөөн идэвхтэй биш нэг газраа байх.
• 정체 (停滯) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그침.
    1 ЗОГСОНГИ БАЙДАЛ: ямар нэгэн үйл хэрэг ба нөхцөл байдал өсөн хөгжихгүй нэг хэмжээнд очоод зогсох явдал.
  • 2 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무름. 또는 그 상태.
    2 ТҮГЖИГДМЭЛ БАЙДАЛ: хөдөлгөөн идэвхтэй биш нэг газраа байх явдал. мөн тэр байдал.
• 고착화 (固着化) Нэр үг
  • 1 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 됨. 또는 그렇게 함.
    1 БЭХЖИЛТ, ТОГТВОРЖИЛТ, ЗОГСОНГИ БАЙДАЛ: нэг байрандаа тогтож өөрчлөгдөхгүй болох.
• 마비되다 (痲痹/麻痺 되다) Үйл үг
  • 1 신경이나 근육에 이상이 생겨 몸의 일부나 전체가 감각이 없어지고 움직이지 못하게 되다.
    1 СААЖИХ, САА ТУСАХ: мэдрэл ба булчин шөрмөс зэрэг нь өвчний улмаас биеийн нэг хэсэг юм уу бие бүхэлдээ мэдээ алдан хөдөлж чадахгүй болох.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하게 되다.
    2 ЗОГСОНГИ БАЙДАЛД ОРОХ: (зүйрл) ямар нэг ажилд асуудал гарч хэвийн үйл ажиллагаа явагдахгүй байх.
• 정지 (靜止) Нэр үг
  • 1 움직이지 않고 조용히 멈추거나 멈추게 함. 또는 그런 상태.
    1 ЗОГСОНГИ, ТҮР ЗОГСОНГИ, ЗОГСОНГИ БАЙДАЛ: хөдлөхгүй чимээгүй зогсох болон зогсоох байдал. мөн тийм байдал.
• 정체되다 (停滯 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치게 되다.
    1 ЗОГСОНГИ БАЙДАЛД ХҮРЭХ: ямар нэгэн үйл хэрэг буюу нөхцөл байдал өсөн хөгжихгүй нэг хэмжээнд очоод зогсох.
  • 2 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르게 되다.
    2 ТҮГЖИГДЭХ, ТҮГЖИГДМЭЛ БАЙДАЛД ОРОХ: хөдөлгөөн идэвхтэй биш нэг газраа байх.
• 부진하다 (不振 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않다.
    1 ЗОГСОНГИ БАЙДАЛТАЙ БАЙХ, ИДЭВХГҮЙ БАЙХ, СУЛ БАЙХ, АХИЦГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн ажил үйлийн амжилттайгаар гүйцэлдэх шинж байдал сул байх.
• 정적 (靜的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 멈춘 상태에 있는.
    1 ЗОГСОНГИ БАЙДАЛТАЙ, ИДЭВХИГҮЙ БАЙДАЛТАЙ, ХӨДӨЛГӨӨНГҮЙ БАЙДАЛТАЙ: зогссон нөхцөл байдалд байгаа.
• 정적 (靜的) ☆ Нэр үг
  • 1 멈춘 상태에 있는 것.
    1 ЗОГСОНГИ, ЗОГСОНГИ БАЙДАЛ, ИДЭВХИГҮЙ БАЙДАЛ, ХӨДӨЛГӨӨНГҮЙ БАЙДАЛ: зогссон нөхцөл байдалд байгаа зүйл.
• 부진 (不振) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않음.
    1 ЗОГСОНГИ БАЙДАЛТАЙ БАЙХ, ТААРУУ ИДЭВХГҮЙ БАЙХ, СУЛ БАЙХ, АХИЦГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн ажил үйлийн амжилттайгаар гүйцэлдэх шинж байдал сул байх явдал.
• 마비시키다 (痲痹/麻痺 시키다) Үйл үг
  • 1 몸의 일부나 전체를 감각이 없고 움직이지 못하는 상태로 만들다.
    1 МЭДЭЭ АЛДУУЛАХ, ХӨДӨЛГӨӨНГҮЙ БОЛГОХ, СААЖУУЛАХ, САА ТУСГАХ: биеийн нэг хэсэг юм уу биеийг бүхэлд нь мэдээ алдуулж хөдөлж чадахгүй болгох.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일에 문제가 생겨 제 기능을 하지 못하게 하다.
    2 ЗОГСОНГИ БАЙДАЛД ОРУУЛАХ: (зүйрл) ямар нэг ажилд асуудал гарч хэвийн үйл ажиллагааг алдуулах.

• 뇌사 (腦死) ☆ Нэр үг
  • 1. 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태.
    1. ТАРХИНЫ ҮХЖИЛТ: зүрх цохилж байгаа боловч тархины ажиллагаа зогсонги байдалд орж дахин сэргэх боломжгүй болсон байдал.
• 뇌사자 (腦死者) Нэр үг
  • 1. 심장 박동 이외에 뇌의 모든 기능이 정지되어 본래의 상태로 되돌아갈 수 없는 상태의 사람.
    1. ТАРХИ НЬ ҮХЭЖСЭН ХҮН: зүрх цохилж байгаа боловч тархины ажиллагаа зогсонги байдалд орж дахин сэргэх боломжгүй болсон байдалтай хүн.
• 정물 (靜物) Нэр үг
  • 1. 정지한 채 움직이지 않는 물체.
    1. ХӨДӨЛГӨӨНГҮЙ ЗҮЙЛ: зогсонги байдалд орсон юм шиг хөдөлгөөнгүй байх биет.
  • 2. 꽃, 과일, 그릇 등 움직이지 못하는 물체를 놓고 그린 그림.
    2. НАТЮРМОРТ: цэцэг, жимс, таваг гэх мэт хөдөлгөөнгүй зүйлийг тавиад дуурайлгаж зурсан зураг.